introductory

上海月浦水廠位于上海市北部寶山區，設計規模40萬m3/d。主要供應寶山、閘北地區的工業和生活用水。水廠水源取自長江,長江原水在陳行水庫經3~5d預沉，到達月浦水廠時原水濁度平均在37-55NTU之間，日平均濁度最大值為110NTU,H平均濁度最小值為12NTU。原水色度平均為11度左右，最高為25度,最低為5度。月浦水廠的原水具有濁度及色度相對較低的特征。

原來上海月浦水廠的全部生產廢水，經泵提升后直接外排至附近的練祈河。練祈河是通航河道。隨著上海月浦水廠生產廢水長年累月地直接排放,造成河床淤積，影響通航，而且不利于水環境的保護。為了使產生的廢水能達標排放,月浦水廠決定興建污泥脫水系統。工程內容包括沉淀池的排泥水及濾池的反沖洗廢水（以下統稱排泥水）的收集、濃縮、調質緩沖、污泥脫水及脫水干污泥外運處置。

2設計要求

排泥水處理標準將按照上海市地方標準DB31/199-1999《上海市污水綜合排放標準》中的二級標準執行。其中懸浮固體SSW150mg/L,5日生化需氧量BOD5〈30mg/L,化學需氧量C0D.W100mg/Lo

3脫水設備的選擇

目前國內外排泥水處理系統中，用于污泥脫水的設備主要有帶式壓濾機，板框filter press和離心脫水機。進行選擇時需考慮設備價格、設備配置、進泥含固率要求、脫水污泥含固濃度、運行狀態、操作環境、脫水設備占地大小、沖洗水量、設備磨損件的調換等等。由于月浦水廠排泥水含固率相對較低，污泥顆粒粒徑較細，且富含氫氧化物絮體，而帶式壓濾機要求進泥含固率在3%~5%,甚至更大。出泥含固率濃度一般只能達到20%,所以帶式壓濾機不適用于月浦水廠排泥水處理。

離心脫水機適宜連續工作，進泥含固率要求3%左右，出泥含固率可達30%左右；設備組成較簡單，除主機外只需配置加藥和進出料輸送機械，初次投資較低；脫水系統為全封閉式操作，車間環境可保持清潔衛生，且隨原水水質的變化和進泥量的變化，可調環節較多，能全自動控制，相對其他形式的脫水設備，沖洗水量相對較小，所需脫水機房建筑面積也較小。缺點是有時需要加PAM,這時濾出液只可排放，而且噪聲較大。

Plate and frame filter press泥餅含固率可＞50%,污泥外運處置費用較低；不需加PAM,濾出水經檢測后可回用于生產;脫水污泥可改良成園藝用土。但板框壓濾機設備組成較復雜,設備費用、安裝費用和維修保養費用較高。

板框壓濾機的工程費用約為離心脫水機的3.5倍，但運行費用較低，約為離心脫水機的一半。然經過設備費用及運行費用10年折現值比較,離心脫水機為2059萬元，板框壓濾機為 2265萬元 ．板框壓濾機 比離心脫水機大約高200萬元 考慮到板框壓濾機一次性投資費用相對較高，且按 l0年折現 ，費用 比離心脫水機大 ，因此 ，月浦水廠最終選擇采用離心脫水機 。購置的主

要設備如下：

① 堅納公司 D5L離心脫水機 2套；

② Seepex 100／50污泥切割機 2套；

③ SeepexBN 35—6L污泥螺桿泵 2套 ；

④ BNl一6L加藥螺桿泵 5套 ；

⑤ Aqwq Floe60系列絮凝劑制備裝置 2套；

⑥ SeepexBN 系列絮凝劑投加泵 2套；

⑦ AndritzRS320無軸螺旋輸送器 2套 ；

運行情況

月浦水廠排泥水處理系統正式投入使用 ，至 目前為止情況一直正常。現在脫水機每天 運行 5h左 右 ，PAM消耗 量約 2．5kgrDS，每日處理干泥量約 5-6m。脫水 污泥含 固率為 42％～43％．比原來預期高 ，脫水機污泥 回收率為 99％。

---

Technical: 188517-18517

E-mail: suton@su-ton.com